Casa 5.12 Riepilogo “Indolore”

IndoloreEhi gente! Julia Thorne qui, il tuo nuovo recapper per 'House'. Diamo inizio a questo bambino!

È una notte buia e tempestosa. No davvero. Un uomo è curvo sulla sua scrivania, scarabocchiando follemente mentre il tuono rimbomba all'esterno. La telecamera ingrandisce la sua scrivania e lo vediamo scrivere 'Mi dispiace', prima di firmare con il suo nome: 'Jeff'. Jeff sembra addolorato. O costipato. Non posso mai dirlo. Passiamo alla foto di sua moglie e del suo bambino, che sembrano troppo felici per il loro viaggio nel Grand Canyon. Jeff si toglie l'anello nuziale (Oh no! Forse ha una relazione.) e lo lascia cadere sopra il suo biglietto e prende le sue chiavi. Fissa il suo armadio per alcuni istanti prima di togliere alcune camicie dalle grucce. Sai una cosa, Jeff? Ho lo stesso problema a volte. Non riesci a trovare nulla da indossare, quindi prendi una manciata di vestiti e inizi a impilarli finché qualcosa non sembra a posto. Vai, amico.

Passiamo alla moglie di Jeff, che pilota il loro minivan nella notte buia e tempestosa mentre rimprovera il piccolo Zach per aver dimenticato la sua mazza da hockey. Leivoleregira questa macchina, dannazione! Zach si lamenta di quanto sia un pessimo giocatore di hockey e chiede alla mamma di nominare un bambino peggiore di lui. La mamma fa una pausa di un paio di secondi di troppo e diamo una prima occhiata al motivo per cui Zach avrà bisogno di una consulenza seria da adulto. Fa un ultimo tentativo di buttare fuori i nomi di un paio di altri ragazzi della squadra, e gli occhi di Zach si illuminano per un momento, ma FORZA.

Il minivan rientra nel vialetto nella luce buia e tempestosa. La mamma manda Zach a prendere il suo bastone e il garage si apre per rivelare un dolce blu metallico, 1971 Chevelle SS. vogatore. Ma cos'è questo? C'è lo scarico che esce dal tubo di scappamento! Zach e la mamma fanno: 'Oh, merda!' e penso: 'Beh, almeno non stava barando'. La mamma si precipita fuori dall'auto, chiamando il 911 mentre se ne va, prima di spegnere l'accensione e trascinare il corpo inerte di suo marito dalla sua dolce corsa. Zach chiede ingenuamente perché la macchina di papà è accesa. La mamma inizia la RCP mentre Zach continua a fissare il suo papà per lo più morto (il nostro secondo sguardo al perché Zach avrà bisogno di una consulenza seria da adulto) fino a quando papà balbetta alla vita e mormora un rimpianto, 'Mi dispiace'. eh! L'hai già detto nella tua nota. 'È solo che', continua, 'non potevo più sopportare il dolore'. DUN DUN DUN. Sembra un caso per...

Dottor House! La pausa è stata troppo lunga. La scena successiva si apre misteriosamente in un bagno. C'è un respiro pesante proveniente dalla vasca da bagno, ma è solo House, che scherza con la sua gamba incasinata nell'acqua. Tira fuori la tua mente dalla fogna!

Stacco al Princeton-Plainsboro Teaching Hospital (d'ora in poi denominato PPTH), dove House zoppica dentro, Cuddy alle calcagna. casa fa unLibro della giungla(awww) crack su 'Mowgli' (alias il bambino appena adottato dalla Cuddy) che la fa arrivare tardi al lavoro. Cuddy non è divertito. Si scambiano battute avanti e indietro – Cuddy ha sottolineato che è tempo di budget, House pensa che sia una mamma di merda – e Cuddy rivela che Cameron ha già pagato il budget di House. House reagisce come se qualcuno gli avesse appena detto che Britney Spears è stata scelta come nuovo Segretario di Stato. Sembra che House debba un favore a Cameron. Ops!

Invece di far vestire House come Gordon Freeman di 'Half-Life 2' e saltellare con un piede di porco, Cameron gli chiede invece di dare un'occhiata a Jeff, che sta vivendo 'dolore cronico dappertutto'. House si aspettava 'panna montata e abbassalingua', che non è affatto bello come Gordon Freeman. Apparentemente, Jeff ha visto sette diversi specialisti in tre anni e tutti non sono riusciti a dargli una diagnosi o ad alleviare il suo dolore. House inizia con l'ovvia metafora della notte, 'Oh, lo sonoaffascinatogià. È come se stessi trattando me stesso!” Owww. L'incudine mi ha colpito l'alluce.

Cameron lo chiama testardo e continuano a litigare mentre Foreman, Thirteen, Kumar (mi dispiace, non posso chiamarlo 'Kutner') e Taub sembrano a disagio. House insinua che Jeff stia solo cercando droga (come lui!), ma Cameron gli dice che Jeff ha degli armadietti dei medicinali pieni di narcotici. Tredici suggerisce la fibromialgia, ma Cameron le salta addosso, sottolineando che una diagnosi che non offre né una spiegazione né una cura non è una diagnosi. Oh! Bruciare! Sento odore di rissa in arrivo. Foreman interviene per salvare il suo piccioncino e litigano di più sui criteri diagnostici. Cameron elenca i sintomi di Jeff: dolore addominale, forti mal di testa e crampi muscolari periodici. Taub pensa che il ragazzo sia solo un pazzo, e il dolore è psicologico perché 'le persone sane non tentano il suicidio'. Okkaaaay. Kumar è con me in questo. House ordina un profilo del dolore (per escludere il dolore psicosomatico), una perquisizione della casa e una ricarica del suo Vicodin. E una ciambella. Sai,priorità.

Taub viene assegnato al profilo del dolore. Jeff sembra una merda, ma insiste che non è depresso. Stupido, sì, ma non depresso. Ha molti problemi a dormire. Taub poi chiacchiera con la moglie di Jeff, che conferma che i suoi cicli del sonno sono piuttosto irregolari. Oh, ed è ridicolmente calmo, nonostante il dolore debilitante. È un meccanismo di coping. Taub dice di averlo visto con altri pazienti. Mi chiedo di chi stiano parlando. Zach dice che papà è molto disponibile in casa, 'è davvero forte' ed era un buon giocatore di hockey. Awwww. Peccato che il ragazzo stia negando.

Nel frattempo, Foreman e Tredici stanno controllando la casa, dove trovano una 'farmacia di antidolorifici' che è stranamente ben organizzata. Foreman è d'accordo con me sulla dolce cavalcata di Jeff. Vuole anche sapere perché Tredici lo ha trattato con freddezza da quando si sono baciati. È solo stata impegnata. Oh, e la lucidatura del metallo potrebbe causare danni ai nervi, e la Chevelle è dannatamente lucida. Tranne Jeff possiede una carrozzeria e una maschera pesante, quindi probabilmente non è abbastanza negligente da farlo entrare nei suoi polmoni. Foreman chiede a Tredici di uscire a cena, ma lei rifiuta. Il treno della negazione sta colpendo tutti stasera! Tredici ha paura di ferire Foreman perché presto morirà. piagnucolio, piagnucolio, piagnucolio. Oh, e poi trovano carne di quaglia nel garage di Jeff. eh?

Al PPTH, Tredici pensa che Jeff abbia avuto un'intossicazione alimentare dalla quaglia. Taub pensa che i sintomi dell'intossicazione alimentare possano essere confusi con l'avvelenamento da monossido di carbonio. È ancora tutto nella sua miiiiind. House pensa che sia rabdo (che, secondo la mia amica infermiera, è l'abbreviazione di 'rabdomiolisi' o rottura delle fibre muscolari), quindi devono fare biopsie su tutti i suoi muscoli. Ahia. La casa se ne va e amico, è piagnucoloso oggi o cosa?

Biopsia muscolare. Ewww. Zach guarda e spera che se papà smette di mangiare quaglie, tutto andrà bene. Tranne che il braccio destro di Jeff inizia a fargli male e inizia ad andare in arresto cardiaco. Ciao, consulenza!

Tornato all'appartamento di House, il suo telefono sta squillando. Lo ignora per alcuni squilli, abbastanza a lungo da far scoppiare un paio di pillole. Al PPTH scopriamo che Jeff ha un'embolia polmonare, il che significa chenon lo eratutto nel suo miiiiind. Prendi questo, Taub! Ma non è nemmeno rabdomante. E sta peggiorando. House richiama e dice che Jeff probabilmente ha dolore cronico e un'embolia polmonare. Che cosa? Ora House è unpsichico? Ma no, è mezzanotte passata, quindi deve essere un problema di cuore e... dice qualcos'altro sui polmoni, ma tutto il gergo medico mi fa male al cervello. Kumar pensa che potrebbe essere una sindrome del cancro come quella di Trouseau, il che spiegherebbe i coaguli di sangue, il dolore, ecc. House dice alla banda di cercare i tumori. Riaggancia il telefono, massaggiandosi la gamba e guardando il soffitto quando sente il rumore dell'acqua che scorre (non piove). Vede macchie bagnate. Come ogni persona sana di mente, lo colpisce con il suo bastone, provocando una cascata d'acqua che rompe il soffitto e gli cade addosso. Potresti chiamare un idraulico, House.

Al PPTH, Jeff sta facendo una TAC. Kumar e Taub litigano sulla natura del suicidio. Kumar pensa che qualcuno vicino a Taub debba essersi suicidato per poter avere una visione così estrema dell'argomento. Taub lo spegne. Kumar trova qualcosa sulla TAC, ma prima...

…ci uniamo di nuovo ad House, che ha seguito il mio consiglio e si è procurato un idraulico. E, come la maggior parte degli idraulici, è un vero rompicoglioni. Perché indovina cosa? La franchigia assicurativa della casa non copre il danno al tubo perché eratiratoa parte. Al diavolo quelle clausole di negligenza!

Nel frattempo, Foreman e Tredici si tengono per mano. Awww, come loro Junior High. (Okay, non proprio. È un esame.) Foreman si sente ancora evitato, ma Tredici non vuole traumatizzarlo. Sai chi si sta davvero traumatizzando qui? Il pubblico. Ma sto divagando. Kumar e Taub fanno irruzione, dicendo di aver trovato aria nell'intestino di Jeff. Foreman ordina un'angioplastica, tra le altre cose, e Tredici si precipita fuori prima che Foreman possa tenerle di nuovo la mano.

House ritorna, Foreman racconta la loro diagnosi e House la abbatte finché non sente che c'è aria nell'intestino. Si avvicina zoppicando alla stanza di Jeff, dove Kumar e Tredici stanno per inserire un catetere. House dice loro di cancellare l'angiografia perché Jeff ha soffiato nel suo tubo per flebo. Tentativo di suicidio numero due! Ma, vedi, Jeff vuole solo morire. E House, da ragazzo testardo qual è, non glielo permetterà.

Stacco sull'asilo nido di Cuddy, dove House sta prendendo a pugni una giraffa impagliata. No davvero. Cuddy si chiede chi diavolo stia guardando la paziente suicida, perché l'intera banda è con lei in questo momento. Pensa anche che House puzzi. ('Scent of a man!' ruggisce.) Cuddy sta impazzendo perché ha un'ispezione a casa da parte dei servizi sociali in meno di 24 ore. Vanno avanti e indietro e House conclude che 'Foreteen' ha ragione. eh? I nomi degli spedizionieri di Internet si stanno davvero facendo strada nello show ora? Wow. House ordina un 'test ischemico dell'avambraccio'. Mentre stanno uscendo, Cuddy mette della spazzatura per bambini nella mano di Kumar, ordinandogli di portare fuori la spazzatura, perché lui è un suo impiegato e lei può fargli fare quello che diavolo vuole. O qualcosa. Anche? Il suo bambino è dannatamente carino.

Di ritorno al PPTH, Tredici si imbatte in Janice, un'altra sofferente/trattata di Huntington. Sta bene. Sìì! Un barlume di speranza!

Kumar e Taub stanno facendo il 'test ischemico dell'avambraccio', che, nonostante sia un nome dal suono ufficiale, sembra consistere solo nello schiacciare una pallina da tennis. Jeff chiede alla sua famiglia di andarsene, perché lo mettono a disagio. Il suo braccio sinistro, quello con la pallina da tennis, fa male in modo terribile. Grida e lascia cadere la pallina da tennis prima di afferrare la sua gamba sinistra.

Tredici si avvicina a Foreman e lo accusa di aver cambiato l'orario dell'appuntamento di Janice in modo che lei si imbattesse in Tredici come un 'brillante raggio di sole', nel suo tentativo di entrare nei suoi pantaloni. Io cosa? Il caposquadra nega. Tredici si sente stupido.

Kumar e Taub sono confusi su come il dolore di Jeff possa saltare dal braccio sinistro alla gamba sinistra, saltando completamente il suo tronco. House sta ascoltando a metà, cercando il nome di un avvocato online. Kumar e Taub discutono del dilemma corpo-cervello prima che House suggerisca a Cuddy di tagliare la testa a Jeff. Solo scherzando! Devono dargli un'iniezione di lidocaina sotto il tronco cerebrale per intorpidire il suo corpo e vedere se il dolore rimane. Se lo fa, è nel suo cervello. Cuddy pensa che sia troppo pericoloso, ed è anche incazzata con House per averla chiamata quando ha ricevuto la visita dei servizi sociali al mattino. Alla fine cede ('Fai quello che pensi siagiusto. ').

La mattina dopo, Cuddy è di nuovo fuori di testa per la visita dei servizi sociali. Il tizio si presenta presto. Cuddy si scusa per il disordine in casa mentre i servizi sociali le chiedono se ha pistole in casa, animali domestici, ecc. prima di darle l'ok e incoraggiarla all'adozione. Tutta la sua preoccupazione era per niente!

Jeff si prepara per l'iniezione di lidocaina. Lui e House discutono della natura del dolore per gli uomini single contro un padre di famiglia, e le aspettative che ciascuno porta con sé. Più incudini. Cameron osserva l'operazione dalla sala di osservazione. Dopo un po', Jeff dice che le sue gambe stanno meglio. Non del tutto migliore, ma migliore. Sì, gente. Può ancora sentire il dolore. House è confuso, come me.

Tornato nell'ufficio di House, un avvocato incazzato entra e sbatte una banconota sul tavolo. Vedi, l'avvocato Dude è incazzato perché House ha usato il suo nome in un'e-mail minacciosa alla compagnia di assicurazioni riguardo alle sue pipe. La prossima volta? querela-ville. Comunque, i cercapersone si attivano e tagliamo su Zach sul pavimento nel corridoio, che urla a squarciagola. House è sospettoso e si avvicina al letto di Jeff per scoprire una bottiglia di isopropanolo, che stava per bere in un altro tentativo di suicidio. Ordina la dialisi e chiama Zach un cattivo attore (d'accordo), e Zach implora: 'Per favore! Per favore, lascialo morire'.

La banda PPTH spara altre possibili malattie a House. Ovviamente non menzionano Lupus. Sono a corto di idee, e House suggerisce che Jeff aveva un infortunio, che ha causato il dolore, ma quando è migliorato, i farmaci hanno continuato a creare l'illusione del dolore ('i recettori del dolore leggono gli antidolorifici come dolore killer') e ordina a Jeff di smettere di drogarsi. La banda del PPTH pensa che sia ridicolo e Tredici chiede come si sentirebbe House se venisse portato via dal Vicodin. Oooh, attento, Tredici. L'hai solo fatto arrabbiare.

A casa di Cuddy, Wilson porta al bambino una gigantesca paperella gialla (ADORABILE!!) e Cuddy si sta picchiando per aver lanciato un pannolino sporco nella sua costosa valigetta, tra le altre cose. Wilson pensa che sia eccessivamente drammatica - dopotutto è passata. Tranne che ha superato il 'loro' scarso standard e ha fallito per conto suo. Wilson si chiede perché le donne facciano sempre 'quello'. 'Fallire?' chiede Cuddy. Ahia. No, a quanto pare creano standard ridicoli. E gli uomini sono pigri e incolpano gli altri delle loro mancanze. Di nuovo, OUCH. Wilson pensa di aver bisogno di un aiutante, al lavoro ea casa.

Al PPTH, Jeff viene legato al suo letto e non gli piace. Kumar sta ancora infastidendo Taub per il dibattito sul suicidio, e Taub rivela di avere un collega che ha tentato di suicidarsi e ha fallito, distruggendo quasi la sua famiglia e i suoi amici nel processo ('Un asino egoista.'). House guarda dall'esterno della stanza mentre Jeff emette rumori animaleschi all'interno. Quando Foreman si avvicina, insinua anche che Foreman ha inserito Tredici nelle prove sui farmaci perché stava pensando con il suo cervello al piano di sotto.

Nell'appartamento di House, c'è un gigantesco segno di bruciatura sulla stufa e un buco nel soffitto ('prima volta che fai il giubileo delle ciliegie'). L'idraulico punk è tornato e House spera che il danno alle tubature sarà coperto dalla 'clausola per danni accidentali da incendio' della sua polizza. Scommetti. Tranne che i tubi di House non sono stati danneggiati durante l'incendio. I suoi vicini lo erano, quindiloroi tubi vengono riparati. Strano! Sventato di nuovo!

Jeff, nel frattempo, sta soffrendo terribilmente. House si arrende e la moglie di Jeff lo supplica di far guarire suo marito abbastanza da poter lasciare l'ospedale, andare a casa e uccidersi in pace. Wow. incasinato. Casa è d'accordo.

La mattina dopo, i tubi vengono riparati perché House ha corrotto l'idraulico per mentire sul reclamo, anche se gli è costato più dell'intero costo della riparazione. Ho scoperto che House ha un po' di un complesso di autorità. Chi l'avrebbe mai detto? Sta ancora insistendo sul fatto che non ha rotto il tubo. Oh, e appena prima che l'idraulico se ne vada, inizia a grattarsi le palle, che è un momento di epifania per House. Veramente. House decide che il dolore addominale iniziale era in realtà un dolore ai testicoli, che era un sintomo di epilessia. Jeff lo conferma, alla fine e lo prendono con le medicine per l'epilessia il prima possibile. Sìì! La famiglia sopravvive! Ma Zach avrà ancora bisogno di consulenza.

Kumar chiede a Taub se l''egoista...' fosse lui. Taub nega. Non sono sicuro di credergli. Nella stanza dei trattamenti, Tredici sta ricevendo il trattamento di Huntington. Foreman entra e nota che la sua flebo perde un po'. Lo ferma mentre esce per farlo aggiustare e accetta il suo invito a cena. Foreman dice a un'infermiera che la flebo perdeva e l'infermiera commenta che la medicina ha un odore terribile, vero? Il caposquadra fa: “Whaaaaaa? Non ho sentito alcun odore'. L'infermiera conclude che deve essere sul placebo, allora. Oh no! Il minuscolo raggio di speranza di Tredici è stato schiacciato!! Vorrei poter dire che mi interessa.

Al pronto soccorso, Cuddy si avvicina a Cameron. Vuole che Cameron assuma alcuni dei suoi doveri. Sento odore di guai!

All'appartamento di House (di nuovo), House prepara il bagno e si aggrappa alla sua barra per disabili per issarsi nell'acqua calda. Tranne che la barra fa vibrare le tubazioni abbastanza violentemente. Ops! Immagino che non puoi vincerli tutti.

La prossima settimana: Cameron! Casa! Battaglie di potere! Qualcosa con problemi neurologici!!

Questo è tutto, ragazzi. Commenti e feedback sono molto apprezzati. Ci vediamo la prossima settimana!