Hawaii Five-0 Stagione 5 Episodio 23 Recensione: 'Mo'o' olelo Pu (Sharing Traditions)'

Hawaii Five-0 ha consegnato un'ora incentrata su Kono prima del finale di stagione della prossima settimana. L'episodio di questa settimana mette alla prova la forza e la resilienza della poliziotta preferita di Five-0, e sono i suoi ricordi che la tengono in vita.

Prima del suo matrimonio con Adam, Kono decide che ha bisogno di fare un viaggio in solitaria intorno all'isola, un viaggio che sua madre non ha mai avuto la possibilità di fare prima di avere un aneurisma. Kawika viene persino a benedire Kono e il suo viaggio. Le persone più importanti per salutarla, però, sono i suoi genitori. Kono crede di avere bel tempo per il suo viaggio, ma non ha idea che una forte tempesta stia per cambiare rotta e colpirla alla testa. Da lontano, Chin vede che la tempesta ha cambiato rotta e mentre Steve rassicura il suo amico, lo sguardo sul suo viso dice che non è così sicuro come sta cercando di essere.

Mentre Kono è via, la squadra scopre l'ultimo caso di una serie di rapine in farmacia. Questi ladri sono professionisti che rubano droghe per cucinare abbondanti quantità di metanfetamine, e uno dei principali attori responsabili è qualcuno che Chin ha rinchiuso in prigione, Makai Ikana. Sembra un caso aperto e chiuso quando Five-0 trova Makai che cucina la droga, finché non dice loro che è costretto a farlo sotto una minaccia per la vita di suo figlio Carter. Il colpo di scena è che Carter è stato colui che ha incastrato suo padre per cucinare la droga, pensando che Makai gli fosse debitore per averlo lasciato senza niente. Chin sa qualcosa sull'essere eccitato dalla famiglia, quindi consiglia a Makai di andare avanti.

Dopo una dura prima notte in mare, a Kono resta solo la sua tavola da surf, un sacco di riso con il suo telefono satellitare e alcune provviste legate alla caviglia. Delirante e disidratata, Kono ha dei flashback della sua infanzia, quando sua madre le insegnò per la prima volta a fare surf. Passa un altro giorno in mare e scompare anche la possibilità per Kono di essere salvato da un elicottero vagante. Dopo aver brutalmente sventrato un pesce per mangiare e aver detto una preghiera, Kono è finalmente in grado di chiamare Chin per chiedere aiuto sul suo telefono satellitare, ma solo brevemente prima di essere colpita da una nuova tempesta.

Mentre la squadra Five-0 chiede aiuto alla Guardia Costiera, non sono in grado di trovarla dopo aver cercato dall'acqua e dal cielo tutta la notte. Tra la disperazione di Chin, i ricordi di sua madre di Kono e il delirante 'Dove sei alle Hawaii?' da Kono, la situazione sembra certamente senza speranza. Usando le stelle come guida come le ha insegnato sua madre, Kono nuota tutta la notte, a un certo punto seguendo una visione di sua madre, e infine raggiunge la terraferma.

È stato un viaggio emozionante questa settimana per Kono. Si spera che il suo matrimonio la prossima settimana sarà un po' meno stressante (anche se basato su promozioni, potrebbe essere un pio desiderio).

[Foto tramite CBS]