Friday Night Lights 4.04 Recap – “Una sorta di ritorno a casa”

Nelle puntate precedenti di FNL: Tim ha cercato di far saltare in aria la fidanzata aspirante jailbait; Vince ha avuto problemi con l'ex Panther Luke che si è unito ai Lions; Il mentore artistico di Matt ha detto a Julie che stava trattenendo Matt, ma Matt ha detto a Julie che era la cosa più importante della sua vita (awww); e il preside di East Dillon ha detto all'allenatore che la scuola era così a corto di soldi che, se la squadra di football non avesse prodotto risultati, l'avrebbe chiusa.

Tami va al lavoro, ascoltando Slammin' Sammy Mead parlare dei Panthers, che stanno ancora soffrendo per il loro forfait la scorsa settimana (perché Luke stava suonando per loro illegalmente, non lo so). Tutto ciò di cui gli interlocutori vogliono parlare è come Tami abbia 'consegnato a mano' Luke alla squadra di suo marito. Tami sembra frustrata come Eric negli ultimi anni ogni volta che ascoltava quello spettacolo. A East Dillon, Coach saluta il preside, chiamandolo 'Levi'. Levi si congratula in modo passivo-aggressivo con l'allenatore per aver terminato una partita; L'allenatore lo ignora e suggerisce che un raduno di incoraggiamento aiuterebbe il morale della squadra. Solo quando dice a Levi che non costerà un centesimo alla scuola Levi dà il suo bene; è fuori dalla porta prima ancora che lo dica. Folla dura. Dall'altra parte della città, Julie e Matt siedono insieme mentre Jules finisce le sue ultime domande. Si sta candidando alla Brown, alla New York University e a molte altre scuole non situate in Texas, ad eccezione di UT Austin. Matt, scioccato da quanto lontano e quanto velocemente Julie potrebbe essere andata, non dice nulla.

Pratica dei leoni. Vince (#5) e Luke (#44) si affrontano durante una recita, con Vince che urla a Luke di 'togliersi di mezzo'. L'allenatore li chiama per un amore duro vecchio stile, dicendo loro che tutti si stanno stancando di deludere la squadra. Coach, quando ha funzionato per te in questo show? Alla giocata successiva, Vince viene sbattuto da un placcaggio; quando chiede a Luke dove fosse la sua copertura, Luke alza le spalle dicendo che si è appena tolto di mezzo Vince. 'Perché non sei nella zona finale?' ehi! È come un prequel della relazione Riggins/Smash, in un certo senso. C'è molta carica l'uno contro l'altro e gli allenatori entrano in gioco per separare i due aspiranti maschi alfa. In disparte, Coach fissa il cielo in cerca di guida, e poi guarda il recinto di rete metallica. Un vecchio cartello sbiadito, parzialmente oscurato da pesanti rampicanti, recita: 'Dillon Lions Football: 1983 STATE CHAMPIONS'. È di questo che sto parlando. L'allenatore lancia un'occhiata dal cartello alla sua squadra e passiamo ai titoli di coda.

Riggins Ranch. Mindy e Billy si siedono al tavolo della sala da pranzo mentre Tim entra con in mano due enormi fucili da caccia. È lì per parlare del prossimo fine settimana, che coinvolgerà 'cervi e birra', perché è stagione di caccia e i ragazzi di Riggins dovrebbero andare a girare le cose questo fine settimana. Mindy non se la sente, come puoi immaginare, chiedendo se Billy - che indossa una maglietta 'Landing Strip', che è un bel tocco - ha intenzione di lasciarla tutta sola. Tim indossa una maglietta senza maniche in questa scena, e vorrei solo ringraziare i produttori per essere persone così generose. Grazie, mostra! Billy cerca di parlare con Mindy, dicendole che lui e Timmy possono andare a caccia in qualsiasi momento. “No, non possiamo! Ecco perché si chiama Hunting SEASON, Billy', sostiene Tim, rivendicando la migliore battuta dell'episodio meno di un minuto dopo i titoli di coda. Billy: 'Seriamente, metterò la tua testa contro un muro.' Oh, ragazzi di Riggins. Mai, mai cambiare.

Pratica dei leoni. La squadra è più in forma, esegue gli esercizi in modo rapido ed efficace e ho bisogno di un pisolino. All'interno dello spogliatoio, Luke si rende improvvisamente conto che il suo portafoglio è scomparso. Controlla accuratamente il suo armadietto e poi chiede ai ragazzi nella stanza, mentre fissa intensamente Vince, dove si trova. Vince dice con disinvoltura che Luke dovrebbe tornare sui suoi passi, e Luke attraversa la stanza, dicendogli che sa dove l'ha lasciato e che qualcuno l'ha preso. Vince chiude la porta dell'armadietto e nota che se Luke pensa di averlo preso, dovrebbe venire a prenderlo. I due si fissano per un momento e poi Luke si lancia verso l'armadietto. Tutti i ragazzi si precipitano dentro; Landry tira indietro Luke e i ragazzi di Vince lo trattengono. Stacco su Vince e Luke in piedi nell'ufficio di Coach, dove Coach sta dicendo loro quanto tempo *non* deve spendere per 'voi due idioti'. Luke accusa Vince, Vince nega il furto e Coach ha finalmente avuto abbastanza: chiede a Coach Crowley (che in precedenza ha lavorato per Coach a Dillon) di far correre i ragazzi per trenta minuti. Questo è quello che il mio Mee-Maw avrebbe chiamato un buon inizio.

Pizza pantera! Matt prepara una pizza quando entra Riggins. Aw, la vecchia squadra, di nuovo insieme. Lo adoro. Riggs chiama Matt 'Seven', il che mi scioglie il cuore, e nota mestamente che la pizza da lancio di Matt 'invece di bombe da 60 yard'. Lui sa come ci si sente. Chiede a Matt di Chicago, ma Matt dice che voleva restare e prendersi cura di nonna Saracen. Matt chiede a Riggins com'era il college, e Riggins alza le spalle. Saracen chiede se Riggins sta guardando una partita di palla questo fine settimana e Riggins annuncia che sta andando a caccia. 'Forse spara a un po' di coda bianca, abbatti dei cinghiali', e voglio vedere Tim Riggins combattere contro un cinghiale ADESSO. Questo è l'oro della commedia e il calore tutto in uno. Riggins esce con una pizza, dicendo a Matt che dovrebbero andare a bere una birra qualche volta, e Matt lo richiama mentre raggiunge la porta: vuole andare a caccia con Tim. Aspetta cosa? Tim ha più o meno la stessa reazione. Matt dice che suo padre lo ha portato a sparare una o due volte. Tim dice che verrà a prenderlo giovedì.

East Dillon High. Landry cammina per i corridoi con Devon, il suo bassista dei Crucifictorius, quando incontra Jess. In un momento di ispirazione, si rende conto che ha una macchina e può accompagnare lei e i suoi amici a una festa. Landry rifiuta educatamente: 'Sono già stato su quella strada prima, dove una ragazza mi chiede di fare qualcosa, e poi all'improvviso tutti mi chiamano una parola che non mi piace usare...' Heh. Chiarisce che sta invitando lui e Devon alla festa, che è un altro paio di maniche, e Landry accetta volentieri. Vanno in direzioni diverse, dando a Dev l'opportunità di chiarire che stanno andando a una festa a Kilroy, che a quanto pare è l'altra parte della città. Landry dice: 'Certo! Cosa potrebbe andare storto?'

Successivamente, il vicino di prigione dai capelli ricci di Tim. Sono sicuro che questa attrice sia una persona molto simpatica, ma questo personaggio è semplicemente grato. Sopra. I miei nervi. Sta facendo l'audizione per la giuria del concorso 'Miss Young Texas'. In seguito, dice a sua madre bar-matron - che ha preso Tim al suo bar e gli sta affittando la roulotte sul retro, come ricorderai - che ha fatto il taglio; la mamma strilla e strilla e fangirl sul suo bambino. Mentre se ne vanno, la mamma è tutta incentrata sul legame, dicendo che dovrebbero andare a fare shopping e comprarle un nuovo abito con una 'scollatura verticale'. La ragazza dai capelli ricci è raggiante sotto tutto questo affetto materno, lode e attenzione. Sono sicuro che non sarà inevitabilmente delusa.

Alamo Freeze, credo. Devon e Julie stanno uscendo insieme e Devon le dice che deve chiedere a Julie qualcosa e che Julie non sia strana al riguardo. Ooo, queste sono le conversazioni divertenti. Dice a Jules che vuole che Julie vada con lei in questo club gay fuori Dillon. Jules esita, e poi chiede a Devon se ci sta provando con lei. eh. Devon dice a Julie che non è il tipo di Devon, ed è quello che Julie sceglie, adorabilmente, di fissarsi per il resto della scena. Dev le dice che è tutto nuovo per lei, non è mai stata lì prima e vuole solo un po' di compagnia. È così ridicolmente ben adattata, lo adoro.

Tami si incontra con un rappresentante del consiglio scolastico per discutere dove andranno tutti i nuovi fondi a Dillon - vuole metterli tutti in biblioteca - e il ragazzo le dice che non ci sono fondi. Tami protesta che ne hanno parlato l'anno scorso, e lui deve spiegarglielo chiaramente: hanno perso donazioni da quando Luke è partito per East Dillon. 'Dopo quello che hai fatto con Luke... sei costato a te stesso, e alla scuola, ogni possibilità che avremmo avuto per migliorare quella biblioteca.' Tami è sbalordita e costernata mentre la caccia via dal suo ufficio, ma la sua giornata non farà che peggiorare. Quando esce nel parcheggio, scopre che la sua auto è stata, ovviamente, vandalizzata con le parole 'PANTHER HATER' dipinte con lo spray sul parabrezza. La città del diavolo è viva e vegeta, voi tutti.

Chez Taylor. Eric e il suo assistente allenatore stalker si siedono al tavolo della cucina, chiamando a freddo gli alumni degli East Dillon Lions nella speranza di racimolare dei fondi; Eric ha deciso di organizzare il prossimo raduno di incoraggiamento 'una sorta di ritorno a casa'. Il primo allenatore di stalker chiama riattacca non appena sente il nome di Eric. Tami torna a casa e chiama Coach in cucina, sottolineando che se sta invitando gli ex studenti Lions, deve dar loro da mangiare. Eric chiede alla sua splendida moglie oberata di lavoro se si offre volontaria per cucinare. 'Oh Signore', dice Tami, fissando debolmente il soffitto, prima di ammettere che sì, in realtà si sta offrendo di cucinare e sostenere suo marito. Ah. Julie torna a casa e suo padre le presenta Stalker Coach (Stan Traub, credo), che potrebbe essere importante in seguito.

La ragazza dai capelli ricci torna a casa, pronta a comprare abiti da ballo, ma ahimè! Sua madre ha lasciato un biglietto in cui le dice che dovrà andare da sola. CHG si avvicina alla roulotte di Tim, bussa e apre immediatamente la portiera, chiedendo se può usare il suo camion. Confini, ragazza! Tim dice di no, dice che c'è qualcosa che non va e sembra preoccupata quando ammette che sua madre 'l'ha fatta saltare... di nuovo'. La porta al negozio di abiti da sposa/abiti locale, ovviamente, dove non le piace nulla e vuole solo ANDARE, possiamo per favore ANDARE? Tim, lo benedica, sembra che stia per vomitare intorno a tutto questo taffettà, ma sta cercando di essere un inquilino di supporto o aiutare una damigella in difficoltà o qualcosa del genere, quindi le fa un discorso di incoraggiamento. Si sente meglio quando lui confida che SUA madre non lo ha aiutato a scegliere un abito per Miss Young Texas, quindi non ha mai piazzato 'ed è per questo che gioco a football'. ah! Oh, Timmy, ti amo.

Chez Taylor, dove Julie e Matt stanno giocando a Scarabeo. Matt insiste che 'ZA' è COS is una parola, e cosa sta facendo Julie da fare in un bar gay? Ah, vedo che Jules gli ha parlato della richiesta di Devon. Julie alza le spalle: 'Balla... limonata con le ragazze...' Matt: 'Vedi, *sapevo* che volevi sperimentare.' ah! Matt ribatte che non gli importa perché sta andando a caccia con Riggins, e Julie si fa la parrucca perché è vegetariana. Matt sostiene che tutti a Dillon vanno a caccia; Jules sostiene che vive a Dillon e non caccia, quindi lì, e Matt borbotta: 'Non vivrai a Dillon a lungo'. imbarazzante! Julie chiede se si tratta delle sue domande al college, e Matt è tutto, no! No non lo è! Perché lo pensi? Sottile, Sette.

Landry va a prendere Jess e il suo entourage per andare alla festa di Kilroy. Sta suonando la sua musica Crucifictorius, e l'hanno rapidamente '86. Alla festa, c'è un po' di UST palpabile tra Jess e Vince. 'Penso di essere l'unica che vede come trattate le ragazze usa e getta', è come la mette; Vince ribatte che tratta le ragazze solo nel modo in cui si lasciano trattare. È quella la scuola di appuntamenti 'Smettila di colpirti'? Jess informa Vince che ha un fidanzato e attraversa la pista da ballo direttamente a Landry, mettendo su un bel spettacolo per #5. Il giorno dopo a scuola, Vince mette Landry vicino alla sua macchina e gli chiede se lui e Jess sono un oggetto. Landry sembra scioccato e nega onestamente qualsiasi relazione del genere. Vince sembra commosso dall'apertura e dall'onestà di Landry; non sembra turbato nemmeno nel sentire che Jess è effettivamente disponibile.

In una delle mie scene preferite della serata, Eric è seduto in un bar con Buddy Garrity, che sta cercando di affogare il dolore del suo amore perduto come Panthers. Ricordi la prima stagione, quando Buddy era il maschio alfa dei booster delle Pantere? Ha fatto tanta, lunga strada. Dice a Eric che si sente male per non essere più una pantera. Si scusa con Eric per tutto. Eric dice con calma a Buddy che sta invitando alcuni ex alunni di East Dillon a casa, cercando di aiutarli a uscire dai rispettivi casini; Buddy sa immediatamente cosa sta veramente dicendo Eric e dice a Eric che 'non puoi fingere il booster. Viene dal cuore. Questo è il bello'. ah,compagno. Vieni via dal lato oscuro! Vieni alla luce!

Interrompiamo questo spettacolo per una breve lezione di fisica. Cosa succede quando una forza inarrestabile incontra un oggetto immobile? Eric si ferma al barbecue di Ray e chiede al padre di Jess se in realtà è Bertram Merriweather, QB dei Championship '83 East Dillon Lions. Bertram, poiché deve essere proprio lui, chiede educatamente non una, ma due volte, l'ordine di Eric. Eric si presenta; Bertram gli dice il totale per il suo ordine. Eric chiede se può affittare il posto per il raduno dei Lions; Bertram rifiuta. Eric invita Bertram a cena con altri ex alunni Lions, e Bertram ribatte riducendo le sue risposte a singole sillabe (in questo caso, 'No'). Eric alla fine chiede a Bertram il suo aiuto con la squadra, dicendo che la sua esperienza significherebbe molto per i ragazzi; Bertram dice con fermezza a Eric che il suo ordine sarà presto eseguito. Penso che Jess, che ha visto tutto questo dal retro della cucina, abbia lasciato la cabina aperta, perché qui dentro fa FREDDO, voi tutti.

Swank SUV dei complessi di Dio. JD (ricordatelo? Panthers QB, figlio di Monty e generale skeevy, Entitlement-Dude? Sì, è lui) guida Luke e due Panthers attraverso East Dillon. Le due pantere sul sedile posteriore scherniscono Luke per avergli rubato il portafoglio. JD sorride e dice che sa che East Dillon è una prigione, ma non si aspettava che Luke diventasse lo schiavo di qualcuno. Qualcuno potrebbe già affrontare questo punk? Luke, il cui orgoglio è piuttosto punto, dice a JD di fermarsi quando vede Vince camminare sul ciglio della strada. Vince adotta l'approccio di quattro ragazzi aggressivi e muscolosi: 'Vedo che hai portato i tuoi ragazzi con te per aiutarti a cercare il tuo portafoglio'. ih. Ora è un buon punto per notare, tra l'altro, che Vince indossa una felpa con cappuccio rosso sangue; Luke indossa una maglietta dorata con maniche blu. Non è parafenalia ufficiale della squadra, ma i colori sono totalmente chiari. Luke chiede il suo portafoglio; Vince, masticando un po' di cibo da asporto, dice a Luke che non sa quando smettere, il che è quando Luke SMACKS il piatto dalle mani di Vince, e Vince lo prende a pugni. Cercano di picchiarsi a vicenda mentre i Panthers restano indietro – ovviamente – fino a quando una macchina della polizia passa e accende le luci, e poi i Panthers? sono totalmentefuori dalì, abbandonando il loro cosiddetto amico. Resta di classe, JD. Ci vogliono due poliziotti per interrompere la rissa, e si stanno ancora prendendo a calci e lanciandosi l'un l'altro quando finalmente li separano.

Chez Taylor. Cena dei leoni. Tre uomini afroamericani, uno dei quali diacono della Betel Baptist, siedono a tavola con Eric. Il diacono chiede perché sono tutti lì, ed Eric ammette che sta lottando con alcune sfide e problemi nella loro vecchia scuola. Quest'ultimo pezzo fa esplodere il diacono, che dice che 'la gente della tua parte della città' vuole sempre sottolineare i problemi di East Dillon, quando è West Dillon che si è sviluppato, ha ottenuto i centri commerciali e ha ottenuto tutti i soldi. 'Apprezziamo la tua ospitalità, ma penso che salterò quella lezione sui 'nostri problemi'.' Per non dire che non hai alcuni punti validi, ma un modo per esporre tutti i tuoi problemi durante la cena, diacono! Tami si sforza di disinnescare la situazione, parlando con calma di quanto dev'essere sicuramente frustrante, e suo marito è qui per aiutare quei ragazzi in ogni modo possibile, ecc. Anche lei non è all'altezza, però, quindi tutto sembra piuttosto terribile fino al campanello anelli. Eric non riesce a smettere di sussultare quando sente Tami salutare Buddy Garrity, ma tutti gli altri al tavolo hanno una risposta diversa: quasi lo salutano, sorridendo e stringendogli la mano a turno, e Buddy sorride gioiosamente alla vista di loro e chiama ciascuno per nome. Eric finalmente si rende conto che la marea sta cambiando e sorride. Dio ti benedica, amico.

Bar gay! Ci sono due parole che non avrei mai pensato di scrivere in un riassunto FNL. Devon non è sicura di cosa si aspettasse, ma le piace l'illuminazione, che fa arrabbiare Julie. Jules inizia a parlare dei suoi problemi con Matt finché non si rende conto che Devon non sta ascoltando - sta sorridendo alla bruna dall'altra parte del bar. 'È il tuo tipo?!?' dice Giulio. Devon va a incipriarsi il naso, e dopo che se ne va, Julie vede STALKER COACH giocare a biliardo al bar. Lei lo saluta con un sorriso imbarazzante, e lui lascia cadere la stecca da biliardo e si dirige fuori dal bar come se avesse appena preso fuoco. Ora, non mi aspettavo QUELLO. Ben giocato, FNL. Questa sarà una trama molto interessante.

Chez Taylor, dopo cena. Coach e Tami si coccolano sul divano e parlano del successo della cena. Il coach ringrazia la sua adorabile moglie, che gli dice che i veri ringraziamenti vanno a Buddy. Il telefono squilla; è la polizia. Alla stazione, un poliziotto dice a Coach che Vince andrà in riformatorio a causa della rissa – Luke non ha precedenti, quindi sta bene. L'allenatore supplica il poliziotto di lasciarlo parlare con i ragazzi, e una volta che è nella loro cella, stabilisce la legge: Luke si prenderà tutta la colpa per la rissa, Vince taglierà la 'merda da duro', e faranno esattamente come dice lui. Deve funzionare, perché più tardi quella sera Coach li porta entrambi allo stadio di East Dillon. Dice loro che possono cogliere questa possibilità 'o farla scappare', e se lo fanno, se ne pentiranno per sempre - e poi li butta fuori dal SUV. Sìì! È come 'Wind Sprints' di S1, quando ha lasciato Riggins sul ciglio della strada. Vince sembra scioccato dal fatto che Coach li abbia effettivamente lasciati, e i due ragazzi iniziano a camminare a casa insieme. Vince impiega qualche istante per ringraziare Luke... e poi porge a Luke il suo portafoglio. Luke sbuffa, ma lo prende. Ah.

Il giorno dopo, casa Merriweather. Jess e i suoi tre fratelli minori corrono da casa al barbecue di Ray, dove Bertram ha preparato i loro pranzi. Esita e poi ammette di aver sentito Coach parlare con lui di calcio; lei dice che lei e i fratelli amano il calcio, e rispetta il fatto che non sia più cosa sua, ma sostiene che il raduno di incoraggiamento si tenga lì. Bertram non dice di sì, ma ha fatto un buon caso. Dall'altra parte della città, Tami sta guidando eancoraascoltando lo spettacolo di Slammin' Sammy Mead, e gli interlocutori locali la *crocifiggeranno* sulla questione Luke: vogliono le sue dimissioni, scuse pubbliche, vogliono che scappi dalla città su un binario. Tami finalmente accosta la sua macchina, si arrabbia con il volante per aver fatto la cosa giusta, e poi scoppia in lacrime.

Boschi di Dillon. Riggins e Saracen stanno cacciando, il che è semplicemente esilarante. Voglio dire, tutto quello che so sulla caccia potresti metterlo in un post-it, ma sono abbastanza sicuro che dovresti essere nel bosco, e non in un campo aperto, e che le tue possibilità sono migliori alle 5 del mattino rispetto a quelle che sembrano le 10 del mattino . Comunque! Saracen vede qualcosa nel bosco e si inginocchia, sparandogli tre volte; Riggins praticamente si tuffa ai ripari, chiedendo cosa diavolo stia facendo Seven. Saracen dice che pensa di aver visto qualcosa, che è tutto ciò che Riggins ha bisogno di sentire: afferra il fucile di Matt, dicendogli 'NO GUN FOR YOU'. Matteo: '... davvero?' Più tardi quella notte, intorno a un falò, Matt chiede di nuovo a Riggins com'era il college. Riggins elenca le sveglie alle 7 del mattino, un allenatore che era sempre sulla sua schiena, 'niente come Coach Taylor'. Haiguardatol'apertura del pilota FNL, Riggs? Matt sbuffa una risata; Riggins gli dice 'siamo stati viziati'. Matt fa la vera domanda, se a Riggs manca Lyla. Tim dice che erano su 'percorsi diversi'; Matt lo prende come un sì e Tim lo conferma. Tim chiede come sia stato vivere a Dillon, e Matt dice che non è stato così male come pensava. È felice di passare del tempo con Lorraine, guadagna di più grazie alle mance di Panthers Pizza... 'Quindi sei rimasto in città per Jules?' chiede Tim. Matt è d'accordo e dice che sapeva che avrebbe fatto domanda per i college, semplicemente non si aspettava che fossero tutti così lontani. Si fa il cretino e dice che è stata una sua decisione restare; non è colpa sua se vuole andare. 'Beh... Texas Forever, giusto?' chiede, e Tim scoppia in un sorriso. 'Si. Texas Forever', dice, facendo tintinnare la sua birra contro quella di Matt. Oh, ragazzi.

Dillon orientale. Non c'è modo per me di descrivere l'ilarità impassibile che Landry sta parlando con Jess, quindi lo trascriverò qui. Pronto?

Landry: Ciao, Jess! Ehi, sono il tuo ragazzo?

Jess: *è sbalordito*

HEE. Ad ogni modo, Landry, che indossa la sua maglia da calcio per il raduno di incoraggiamento, spiega che Vince è venuto a parlargli, quindi voleva solo chiarire le cose. Jess torna indietro dicendo che ha appena detto QUALCUNO era il suo ragazzo; non ha mai nominato Landry. Landry non si lascia ingannare da questo per un secondo, ma si comporta bene e dice che la vedrà più tardi al raduno di incoraggiamento. Jess sembra che abbia ingoiato un insetto.

Raduno di pepe! I Taylor, inclusa la piccola Grace, arrivano al Ray's BBQ (te l'avevo detto!) per il grande evento. Ci sono grandi striscioni, Jess sta guidando un gruppo di ragazze in una routine di ballo di fronte alla band funk e Bertram sta servendo un gustoso barbecue. Landry guarda Jess scuotere la sua cosa del groove; Buddy cammina tra la folla di persone prevalentemente afroamericane, sorridendo cautamente, insicuro di sé. A proposito di dubbi, Julie si avvicina allo Stalker Coach e gli dice gentilmente che non dirà nulla a nessuno dell'altra notte. Avrebbe potuto risparmiarsi il viaggio, però, dato che Stalker Coach è in totale negazione: 'Racconta a qualcuno di cosa?' Jules è così sconvolta che balbetta e se ne va. Non nel modo in cui l'avrei giocato io, Stalker Coach, ma scommetto che alcune persone a Dillon avranno GRANDI problemi con l'allenatore di una squadra di football maschile locale delle superiori che è gay, quindi dico che fai qualunque cosa funzioni.

Eric sale sul palco per presentare i Campioni dello Stato del 1983, che escono tenendo in alto il loro trofeo d'oro – mio Dio, è una cosa minuscola, solo un trofeo a forma di pallone, davvero – e indossando magliette con i loro vecchi numeri. Bertram è in piedi di lato, a braccia conserte, con un'aria leggermente malinconica. I nuovi membri della squadra si mettono in fila, fanno un corridoio e stringono la mano agli ex campioni mentre salgono sul palco. Il diacono prende il microfono e conduce tutti nella preghiera. Ricorda alla folla che un gruppo di leoni è un orgoglio. 'Siamo davanti a te oggi, signore: il tuo orgoglio', e comincio a diventare un po' confuso. “Abbiamo bisogno di orgoglio in questo mondo. E cosa abbiamo qui?' chiede il diacono. 'ORGOGLIO', grida la folla di rimando. Anche il preside di East Dillon, con indosso la cravatta, glielo grida. Sniffa! La folla scoppia in applausi e grida; Gli occhi di Tami ed Eric si incontrano tra la folla e lui si apre in un piccolo sorriso. Ah. Più tardi quella notte, nella cucina di Ray's BBQ, Landry aiuta Jess a ripulire dopo il raduno di incoraggiamento. Sta borbottando di pulire qualcosa quando Landry le si avvicina e la bacia. Whoa! Jess è sorpreso, ma non lo respinge. Quando il bacio finisce, Landry sbatte le palpebre: 'Non stiamo uscendo insieme, vero?' 'Assolutamente no', dice Jess con calma. Immagino che sia il codice per Keep This Quiet.

La mattina dopo, Tim accompagna Matt indietro dalla loro battuta di caccia. Da Chez Saracen, la mamma di Lorraine e Matt (evviva!) mettono insieme una lista della spesa e la loro relazione sembra molto più amichevole. Sarà importante, perché bussano alla porta e quando la mamma di Matt apre, ci sono due agenti alla porta in alta uniforme. Deglutisce a fatica, la musica entra in gioco e il dialogo si interrompe. Sappiamo tutti perché sono lì, soprattutto Lorraine, che si copre la bocca e inizia a lamentarsi: è un peccato che non riusciamo a sentire il suo dolore. Tim lascia Matt a casa di Julie e se ne va. Julie risponde alla porta. Matt sta guardando per terra perché si vergogna, quindi le dice che è lì per scusarsi prima di alzare lo sguardo e vedere le lacrime che scendono sul viso di Julie. Gli chiede se ha parlato con sua madre, e lo benedica, lui pensa immediatamente che sia successo qualcosa a Lorraine. Dice che le dispiace e poi gli dice che suo padre è stato ucciso; lei lo afferra in un abbraccio, e l'episodio termina con Matt che la stringe, con aria stordita. Il povero ragazzo - ha fatto così tanto con così poco per così tanto tempo, e so che suo padre non era attivamente nella sua vita, ma deve comunque fare un male cane.