Una conversazione sulla rappresentazione asiatico-americana negli anime

Che Film Vedere?
 

Abbiamo un problema globale che abbraccia non solo gli anime, ma l'intera industria dell'intrattenimento stessa, e quel problema è la rappresentazione. Per celebrare l'Asian-American and Pacific Islander Heritage Month, ho avuto la possibilità di sedermi e parlare con alcuni attori incredibilmente talentuosi nell'industria degli anime, tra cui Emi Lo (Higurashi no Naku Koro Ni – GOU, The Legend of Hei, Appare -Ranman), Apphiya Yu (Assassination Classroom, Dragon Ball Super, Dr. Stone) e Shawn Gann (My Hero Academia, Dragon Ball Super, Borderlands 3.) Ci siamo presi del tempo per discutere di come la rappresentazione nel settore sia cambiata negli ultimi anni , ma anche dove deve ancora migliorare. Quindi, sentiamo cosa hanno da dire sulla rappresentazione asiatico-americana negli anime, così come su altri mezzi di intrattenimento!

sfondo

Prima di iniziare, sento che è importante sapere da chi stiamo ascoltando, quindi cerchiamo di avere un po' di background su ciascuno di questi meravigliosi attori:

Emi Lo

' Emi Lo è una doppiatrice taiwanese/cinese-americana con sede a Dallas con capacità di registrazione remota. È nota soprattutto per aver interpretato Rena in Higurashi no Naku Koro Ni – GOU, Rinku in D4DJ: First Mix, Hei in The Legend of Hei e Hototo in Appare-Ranman! Sebbene abbia iniziato la sua vita come pianista classica, è sempre stata attiva nella scena teatrale locale e si è assicurata di includere corsi di recitazione nel suo curriculum anche durante i suoi studi universitari. Inoltre, è molto appassionata di animazione e videogiochi, poiché sono stati parte integrante della sua vita sin da quando era giovane e visitava Taiwan'.

Apphiya Yu

' Apphia Yu lavora nel settore degli anime e dei videogiochi dal 2008. La prima serie che ha diretto per Funimation è stata Assassination Classroom. Da allora ha diretto The Disastrous Life of Saiki K, Classroom of the Elite e The Quintessential Quintuplets. Puoi sentirla come Hat Kid nel videogioco A Hat in Time, così come in una manciata di altri videogiochi.

Shawn Gann

' Shawn è un orgoglioso filippino-americano che ha doppiato ruoli in Il mio eroe accademico , Dragon Ball Super, Attack on Titan, One Piece, Fruits Basket, Radiant, Ensemble Stars e molti altri; inoltre, ha diretto ADR per Sakura Quest, Radiant, Appare Ranman, Horimiya, Our Last Crusade, Ikebukuro West Gate Park e Fruits Basket. Nel 2019, è apparso in Borderlands 3 di Gearbox Software come mini-boss, Archimedes e Judge Hightower. Di recente, ha terminato le riprese per The Dark Places di Amazon e per il sincronizzato Sogno di una notte di mezza estate di Firelight Entertainment. Per la maggior parte della sua carriera, Shawn è stato un produttore teatrale a Dallas-Fort Worth che si è esibito sulla maggior parte dei palchi più importanti, ha fondato diverse compagnie ed è stato membro del consiglio di produzione / compagnia con molti altri; ha anche fatto tournée a livello nazionale e internazionale come attore, tra cui esibirsi al Festival Fringe 2019 in Scozia a Edimburgo”.

Qual è stata la tua esperienza come attori asiatico-americani nel mondo degli anime? Pensi che gli attori asiatico-americani siano trattati allo stesso modo nell'industria?

Shawn:“Beh, è piuttosto divertente per quanto riguarda l'industria del doppiaggio, per molti anni direi di no, non sono stati trattati allo stesso modo. Era un'industria prevalentemente bianca e molti dei prodotti erano principalmente localizzati in America, quindi questo era il pensiero dietro di esso, essenzialmente per gentrificare gli anime stessi - e il prodotto stesso - e questo era il modo in cui era per molti molti anni. Se dovessi chiedermi come stanno andando le cose ora, direi che la rappresentazione e l'uguaglianza sono in aumento e stai trovando molti attori e attori asiatici che trovano un pubblico più ampio e trovano una connessione attraverso questo rappresentazione. Quindi il capovolgimento c'è e – per non rivelare troppo della mia età o altro – ma ho fatto questo dai primi anni 2000, sia come performer, sia come doppiatore, o una sorta di artista, quindi io' devo vivere e vedere quel cambiamento accadere nel mio tempo”.

Emi:“Sì, penso che sia migliorato, non è ancora eccezionale come potrebbe essere. Mi sembra che molte volte, nonostante la spinta alla diversità e alla rappresentazione, gli asiatici siano ancora considerati... Bianchi? Come i personaggi asiatici e cose del genere non sono trattati allo stesso modo degli altri personaggi di POC [People of Color], quindi anche se c'è stata più di una spinta, onestamente potrebbe andare oltre'.

Appia:“Dipende onestamente. Voglio dire, gli asiatici non sono esattamente un monolite, spaziamo in termini di provenienza, cultura e tonalità della nostra pelle e, ad essere completamente onesti, qualcuno che mi assomiglia avrà più opzioni di qualcuno del sud-est asiatico, ad esempio ho anche avuto discorsi in cui qualcuno ha detto 'Puoi nominare attori asiatici?' e io ne nominerò alcuni dal sud-est asiatico o dall'India, e loro diranno 'Oh, non volevo dire come Asiatico così…” come ascolta, hai detto asiatico. Non so cosa dirti.'

Shawn:“Sono la persona che le persone nomineranno e nessuno ne ha idea – prima di tutto, non mi associano davvero all'essere asiatico o del sud-est asiatico. Sono filippino, sono nato nelle Filippine e non mi hanno mai visto in quel modo. Il mio modo di parlare, il modo in cui affronto la mia vita – voglio dire, sono stato cresciuto da un padre bianco, quindi molto di questo deriva da quello, molto dal modo in cui mi presento, dal modo in cui cerco di esistere nell'industria o in qualsiasi professione in cui mi occupo, è molto modellato su un'ideologia occidentale, per quanto riguarda come dovrei essere, come dovrei presentarmi e cosa questo farà per me. Penso che parte della parte di rappresentazione che Emi aveva menzionato prima, sull'aspetto asiatico, sia che quando diventa più specifico, come se avessi un anime che tratta di favole o storia specificamente cinesi, ed è specifico di quella cultura, Penso che molte volte si sorvola sul fatto che forse dovremmo far fare ai cinesi quel tipo di anime che hanno quel background e lo rappresentano. L'anime è ovviamente uno spettro molto ampio, perché il Giappone e la Corea, e dovunque altrove che lo producono, vogliono avere un vasto pubblico, specialmente per le localizzazioni e cose del genere. Penso che a volte, quando diventa specifico, viene lasciato e dimenticato che quei personaggi vengono rappresentati appositamente di proposito, e penso che sia da lì che ognuno di noi provenga dall'aspetto POC, in cui hai un personaggio anime nero , faremo di tutto – specialmente oggigiorno, non è sempre stato così – faremo di tutto per assicurarci di fare audizioni ai neri per quei ruoli e assicurarci che siano rappresentati correttamente, o se si tratta di un personaggio indiano, vogliamo fallo anche tu. Al di fuori degli anime, ovviamente, i Simpson hanno fermato il personaggio di Apu proprio per questo motivo e lo hanno riconosciuto. Penso che gli anime per quanto riguarda la rappresentazione di specifiche cose culturali, siamo ancora un po' indietro su questo'.

Quando vai a fare un provino per un ruolo, senti il bisogno di presentarti in un certo modo che possa darti un vantaggio rispetto agli altri attori?

Shawn:“Apphiya ed Emi potrebbero avere un'esperienza migliore con questo, perché il mio background, ovviamente, si presenta fondamentalmente quasi come White, e la maggior parte delle persone mi legge in quel modo. Penso che anche avere un nome come 'Apphiya' ed 'Emi' - che hanno quasi occidentalizzato anche il suo nome, ma di solito puoi vederlo un po' meglio, e possono rappresentarsi meglio, quindi per me non è un cambiamento , vorrei non dover essere così, ma lascerò che parlino da soli su questo.”

Appia:'Dipende. Quando ho iniziato, lo faccio da 13 [anni] ufficialmente in questo momento, ho dovuto cambiare molto; c'è un certo livello di assimilazione che bisogna fare per essere accettati in questo e anche adesso, per la maggior parte, c'è ancora, e nella spinta all'autenticità negli anni passati, nel corso della mia carriera, anche quando qualcuno voleva qualcosa di distintamente asiatico, è sempre stato asiatico nel modo in cui lo ha inteso lo scrittore, quindi ho dovuto tirare fuori accenti che non sono autentici, perché non vogliono quello autentico, perché o hanno paura che suoni anche offensivo – che, ok, certo, se pensi che il pubblico non sia in grado di sopportarlo, allora certo, fallo – o è come pensano che dovrebbe suonare un accento asiatico, e mi volevano lì, in modo che potessero essere autentica e rappresenta correttamente, quindi apprezzo che non abbiano scelto un non asiatico per indossarlo, ma anche il fatto che dovevo ancora conformarmi a quale fosse la loro idea di cosa fosse, invece di portare qualsiasi cosa mia personale le esperienze sono ad esso.”

Emi:'Sì, voglio dire, non lo faccio da quasi così tanto tempo, ma immagino di essere stato un po' più fortunato perché ho iniziato quando era una cosa un po' più aperta, ma onestamente non lo so nemmeno sapere cosa dire al riguardo. Voglio dire, ci sono sicuramente cose di cui non puoi davvero parlare, mi sento come un POC, spesso non puoi parlare dei problemi del POC, perché la gente penserà che stai solo parlando di te stesso. Questo può essere un problema, specialmente ora con l'AAPI dopo gli omicidi – il crimini d'odio ad Atlanta – L'ho notato soprattutto su Facebook, molti dei miei amici asiatici – specialmente dopo i primi giorni – hanno visto che erano gli asiatici a spingerlo, e sentivano che sarebbe stato ignorato se fossero stati solo gli asiatici a spingerlo. Quindi ti senti come se fossi l'unico a parlare di queste cose, allora forse non dovrei parlare di queste cose, perché non ho molto da dire, e penso che siamo cresciuti in molte culture asiatiche tacere su queste cose; non vuoi essere invadente, non vuoi disturbare le persone, non vuoi causare problemi, quindi è molto difficile tirare fuori le cose, e penso che sia un'altra ragione per cui c'è stato un momento così difficile con la rappresentazione asiatica, perché per farlo uscire dobbiamo adottare una cultura o un metodo a cui non siamo abituati, e c'è un po' di quello scontro lì dentro, dobbiamo essere più forti, abbiamo per renderci conto che va bene per noi occupare quella quantità di spazio.”

Appia:'Sì, fa parte di molte culture asiatiche - ho appena detto che l'Asia non è un monolite, ma ora sarò come 'in molte culture asiatiche' - sai, non lamentarti, abbassa la testa, facciamo il lavoro, e così spesso non lo facciamo. Spesso ce la caviamo abbastanza bene da non doverlo fare, e questo di per sé è un privilegio, ma per le persone che sono con noi, per quelli che verranno dopo di noi, che non possono cavarsela allo stesso modo lo facciamo, è difficile'.

Ora che sta diventando sempre più una spinta diffusa per l'uguaglianza in tutti i POC, hai trovato più facile parlare dei cambiamenti che potrebbero essere necessari?

Emi:“Penso che ci sia ancora molta disconnessione. È ancora molto difficile, perché hai ancora le stesse paure, e c'è ancora quel radicato 'Non essere rumoroso' e come stavo dicendo con gli amici asiatici su Facebook, è come se stessimo urlando, ma molte volte stiamo solo urlando contro noi stessi, stiamo solo urlando a persone che hanno gli stessi problemi, e penso che questo derivi dal fatto di non essere trattati come gli altri POC, a causa dell'intera faccenda della 'minoranza modello'. La gente è stata aggredita proprio l'altro giorno a San Francisco; la gente è stata colpita con i mattoni e la gente è rimasta lì. Non viene ancora trattato con la stessa quantità di shock che avrebbe in qualsiasi altra circostanza, quindi quando vediamo quel tipo di risposta, ci rende più nervosi anche il solo parlare di piccole cose, perché se non trattano qualcosa come Atlanta come un crimine d'odio, qualcosa di piccolo e insignificante in cui nessuno si fa male fisicamente – non presteranno attenzione a questo”.

Shawn:“Penso anche che tu stia ottenendo una buona rappresentazione per quanto riguarda la posizione nel settore e per quanto tempo ne abbiamo fatto parte ai diversi livelli di approccio. Come ho detto prima, sono stato in grado di crescere e farlo e vedere certi cambiamenti e certe ideologie venire avanti. Per quanto mi riguarda, ora sono in una posizione in cui lo sto facendo abbastanza a lungo da essere abbastanza stabile nel mio stato socio-economico che non ho paura di parlare di queste cose, non ho paura di chiedere una rappresentanza adeguata o metterla in primo piano in qualsiasi lettera di presentazione o idea che porto avanti, e quello che vedo in un gruppo di giovani generazioni che stanno arrivando è un'attività molto più proattiva per quanto riguarda le proteste, le marce, l'essere là fuori, etichettandosi, assicurandosi che le persone riconoscano di essere in un posto in cui la loro voce dovrebbe essere ascoltata ora. Puoi vederlo in Disney, puoi vederlo dove stanno iniziando a sostenere molti più animatori asiatici e raccontare quelle storie asiatiche, ma anche essendo dove sono io e vedendo dove stanno andando le cose, posso vedere come è difficile per qualcuno che ha appena iniziato nel settore come Emi, dove vuole farsi le ossa, vuole rendere felici le persone, vuole mostrare alle persone che è una persona di talento e passare alla fase successiva della sua carriera, ma anche non volendo scuotere la barca, perché sai che abbiamo un'industria molto difficile per quanto riguarda l'intrattenimento; le persone vogliono amici, le persone vogliono lavorare con persone con cui si sentono a proprio agio, le persone non vogliono mettersi a disagio, i registi (e i produttori) non vogliono mettersi in posizioni in cui potrebbero essere controversi, o che loro ho ferito persone che potrebbero aiutarli. È un equilibrio delicato e ci vuole esperienza e arrivare a certi punti nel settore senza avere troppa paura - troppa ansia - e Apphiya, credo, ha fatto questo molto più a lungo dietro le quinte ed essere nel VO world come un nome noto che conosco, e immagino che anche lei abbia la sua prospettiva di essere in quella nicchia nella sua carriera.

Appia:“Voglio dire, lo confesso, sono piuttosto cinico in questi giorni riguardo al mai darsi fastidio. Quando ho iniziato, ho parlato e sono inciampato sulla linea di partenza, in termini di carriera, per averlo fatto. All'inizio non sono stato abbastanza intelligente da assimilare - è arrivato dopo e ho detto 'Ah, merda, devo accettare questo' - e anche ora c'è molto cinismo dietro 'vale la pena dire niente di tutto questo - vale la pena sottolineare anche il minimo indispensabile di possiamo pronunciare correttamente i nomi?' Tante volte, così tanti clienti mi hanno detto con condiscendenza 'Beh, non è così' o 'Al pubblico non interessa' o 'Beh, lo sento in modo diverso', quindi penso che sia più facile parlare in questi spazi ora - è meno probabile che tu venga punito per questo - ma come un vecchio umano dalle ossa, non so quanto in realtà stia ancora cambiando .”

Emi:“Sì, perché ci sono alcuni spettacoli in cui vedi dei cambiamenti, alcune persone che cercano di fare dei passi, ma poi come ci sono ancora spettacoli in cui i nomi vengono pronunciati in modo incoerente e scorretto all'interno della stessa scena, ovviamente personaggi asiatici che indossare come abiti o abiti speciali, o come in un ambiente in cui l'internazionale andrà ancora ai bianchi, sta ancora accadendo. Mentre ci sono alcune persone che apportano alcuni cambiamenti, ad altre persone semplicemente non interessa'.

Shawn:“Come quelle persone che facevano quelle scelte offensive o ignoranti – non è che se ne siano andati – la maggioranza di loro è ancora nelle stesse posizioni di sempre, penso che la differenza ora – e io spero che allevi un po' di cinismo - è che alcune persone hanno fatto sforzi per essere più inclusive e per fornire quella rappresentazione e puoi solo sperare che loro stesse si spostino in posizioni migliori per essere meglio rappresentate e per trascinare persone che vogliono essere una parte di esso. Penso che ne abbiamo alcuni anche all'interno del nostro attuale setup di studio che stanno davvero combattendo per quel genere di cose, e devi trarne vantaggio quando è lì e rotolare con esso quando è lì. Può fermarsi - l'ho visto fermarsi prima - ma in questo momento sento, almeno dal mio punto di vista e da ciò che sto cercando di realizzare, mi sento come se stessi facendo passi da gigante, quindi spero che aiuta le persone a sentirsi meglio.”

Appia:'Sì, a merito di molte delle persone con cui lavoriamo - tutti stanno facendo del loro meglio - e stanno imparando molto bene, onestamente l'unico motivo per cui ho ottenuto una posizione di Direttore tutti quegli anni fa è stato perché un ragazzo bianco è andato a bat per me davvero difficile. Ha creduto in me e ha combattuto quando nessun altro lo ha fatto, e so che è per questo che sono qui e apprezzo tutto ciò che ha fatto per me, ma per me è ancora dura, perché immagino che se mai avessi avuto un concerto in cui avrei dovuto usare un accento britannico, qualcuno mi avrebbe seguito se non fosse stato corretto, e avrebbero avuto ragione, quindi quale sarebbe la differenza tra dire una parola in giapponese? L'uguaglianza è la spinta - è tutto ciò che chiedo - questa è la spinta, e mi darei da fare per assicurarmi di atterrare correttamente l'accento, e se non lo faccio allora accetto che questo non è il ruolo per me, e spero solo che altre persone lavorino molto duramente su altre lingue e altre cose che non possono dire, ma puoi imparare, e so che dico che è tutto ciò che chiedo, come se fosse un'impresa facile, e non lo è e Lo capisco. So che è difficile, ma lo chiedo ancora.

Emi:“Voglio dire, a volte potrebbe essere, perché ci sono alcuni programmi là fuori che hanno parole in diverse lingue – più lingue diverse – e si sforzeranno di cercare come pronunciare la parola in francese o in italiano, ma poi apparirà una parola in una lingua asiatica e poi non farà lo stesso sforzo quando è lo stesso: vai su Google, cerca la parola e poi premi l'altoparlante.

Shawn:'Al cento per cento... questi nomi dell'Europa orientale - qualsiasi cosa in Game of Thrones - tutti si sforzeranno di dirlo bene e impareranno le intonazioni, diamine, impareranno persino un'intera nuova lingua inventata con una lingua orientale come inclinato, ma nel momento in cui provi a fargli pronunciare un nome del sud-est asiatico, è come 'Ugh, perché ci sto provando?', sai - quel genere di cose, e molti asiatici finiscono per anglicizzare il loro nome, o assumendo soprannomi, solo così non devono avere quella conversazione ancora e ancora e ancora, e come Apphiya, provo lo stesso dolore, perché ho avuto una donna bianca che si è avvicinata per battermi e darmi l'opportunità che ho avuto oggi. Ci conosciamo da molto, molto tempo, quindi questa opportunità è davvero venuta fuori dal mio interesse, ma lei si è battuta per me e ha fatto molti passi avanti per la mia carriera e sono molto contento che lo abbia fatto così.'

Sì, è interessante notare che le persone faranno di tutto per imparare una lingua inventata, in modo che possano pronunciare alcuni nomi, ma non si sforzeranno di imparare unverolingua per imparare il vero nome di qualcuno. Questo mi fa impazzire. Shawn e Apphiya, entrambi avete esperienza di lavoro su anime e videogiochi, prestando il vostro talento a diverse forme di intrattenimento, c'è qualcosa di diverso nel modo in cui vengono prodotti questi mezzi, per quanto riguarda la recitazione vocale? Uno è più facile dell'altro?

Appia:“Beh, con i videogiochi – a volte i videogiochi sono anche dei doppiaggi – ma spesso arrivi solo con un'immagine del personaggio e una vaga idea di come il cliente vuole che suonino, quindi sei una parte di costruire il personaggio e il loro suono e cosa sta succedendo. I videogiochi sono anche molto di più – non voglio dire schiaffeggiati insieme, ma sono un programmatore, mi è permesso – ma le cose cambiano molto nel processo di produzione. Quando sei negli anime, quando siamo a questa fine dell'anime, la produzione è essenzialmente terminata, quindi non cambia molto, mentre nei videogiochi le cose sono molto in movimento, le cose possono cambiare in base al suono che porti ad esso, o quando le cose cambiano, possono decidere che il suono che ci hai portato non è più quello che vogliono, e puoi essere rifuso, e ciò accade molto più frequentemente nei videogiochi rispetto a quanto accadrebbe negli anime.

Shawn:'Questa è anche la mia esperienza, i videogiochi richiedono che tu entri, a volte anche senza un'immagine, e ti limiti a uscire da una descrizione e creare qualsiasi personaggio tu pensi possa connettersi con ciò che stanno immaginando, e passi molto tempo a distruggere il tuo corde vocali, perché devi coprire molti scenari. Ricapitolando, suppongo che l'argomento sia che l'accesso ai videogiochi sia leggermente diverso, a meno che non si parli di qualcosa come Final Fantasy o qualche altro prodotto giapponese che ha una lunga storia, non si conosce il accordi di non divulgazione; la natura segreta dei videogiochi è tale che non puoi davvero ottenere dopo un gioco, o non puoi davvero ottenere una rappresentazione nei giochi fino a quando non è quasi uscito, puoi solo criticarlo una volta che è in vendita, o vedi trailer e vedi chi è associato a quei personaggi, quindi è un'industria più difficile in questo senso. Non lo conosco bene per quanto riguarda il suo funzionamento interno e come essere coinvolto a un livello più costruttivo, ma ho messo i miei due centesimi con persone che conosco che hanno lavorato in quel settore, ho cercato di essere più connesso ad esso, onestamente tutto ciò che posso davvero commentare su un livello davvero intelligente è su anime, VO, il mondo del teatro e recitazione e cose del genere in generale.

Quindi, per la mia ultima domanda, questa è per tutti, qual è la tua parte preferita del lavoro come doppiatore, hai un progetto preferito su cui hai lavorato che ritieni catturi davvero tutta la rappresentazione che dovrebbe essere inclusa in un anime o qualsiasi altro mezzo?

Appia:“Onestamente, non credo di aver ancora trovato quella balena bianca, per rispondere alla prima parte della tua domanda, mi piace essere un doppiatore perché le tue opportunità si aprono. In effetti, il motivo per cui ho scelto la voce [recitazione] in primo luogo, è stato perché stavo facendo cinema e televisione da un po' e ricordo di essere entrato in una stanza per un'audizione, e sapevo che il cast avrebbe dovuto essere fratelli con gli stessi genitori, e ho guardato tutti gli altri nella stanza e ho capito che non sembro imparentato con nessuno qui. So che l'esperienza non è unica per me, ma in quel momento ho capito che questa è una battaglia che non sono sicuro di poter vincere, mentre quando ti occupi del doppiaggio conta meno. Il tuo aspetto influisce ancora sul casting, ma non allo stesso modo, quindi il mio ideale per la recitazione vocale è che queste opportunità siano disponibili per tutti allo stesso modo. Penso che ad un certo punto nel tempo, dovremo farlo, dovremo assicurarci che il pool di casting [e] le audizioni siano aperte a più persone, che stiamo ascoltando più persone non solo quelli che sono più facili e più vicini a noi, e finora non credo di essere stato davvero in grado di farlo”.

Emi:“Sì, lo stesso motivo per cui mi piace, perché posso solo giocare con molti più tipi. Volevo essere un attore cinematografico quando ero più giovane, e i miei genitori erano praticamente tipo 'sì, sei troppo brutto per quello', quindi con la voce fuori campo, posso essere un ragazzino, o anche un ragazzo leggermente più grande, io può essere la ragazza carina, o non la ragazza carina. Apre così tanto gli orizzonti, e puoi semplicemente giocare con così tanti tipi diversi, non sei bloccato nello stereotipo della ragazza della porta accanto, o del ragazzo che non capisce mai lo stereotipo della ragazza, o qualcosa del genere, basato solo su come sembri. Potresti essere bloccato su di esso, perché hai interpretato un personaggio famoso ed erano così gentili, ma è un po' diverso'.

Shawn:“La mia storia con l'arte in generale è che sono molto testardo, pensavo di poter vivere al 100% solo facendo lavori teatrali, e durante i miei 20 anni l'ho fatto, e VO era davvero un progetto parallelo per me, e solo un modo per guadagnare qualche soldo qua e là. Facevo pubblicità e cose del genere solo per avere qualcosa, quella parte era il lavoro, il teatro era il sogno e andavo in tournée e facevo qualunque cosa. Ho scoperto in questi ultimi anni con VO che ci sono grandi opportunità, ho avuto una grande possibilità e una grande possibilità in molte di esse, e per quanto riguarda la rappresentazione, nell'anime stesso, mi sento molto fortunato. Sono stato in un paio di stagioni di Radiant, che in realtà è un Manfra, che è un manga realizzato in Francia ed è il primo che è stato adottato da uno studio giapponese, e che copre un sacco di argomenti di attualità per quanto riguarda la xenofobia , il razzismo, l'ostracismo, e abbiamo fatto molti sforzi per mostrare la diversità in questo, e penso che sia stato un buon trampolino di lancio per quello che io e Caitlin Glass abbiamo fatto negli ultimi anni, che è afferrare questi spettacoli e fare un sforzo per mettere le persone che non hanno avuto certe opportunità nel posto per almeno avere una possibilità di loro, e ora con quello che abbiamo in corso con un nuovo spettacolo che sta arrivando, lo teniamo sempre in prima linea su ciò che stiamo facendo con come mettiamo insieme gli spettacoli e come costruiamo il nostro catalogo di artisti. Come attore per me, lo considero una cosa fantastica e, come regista, sono orgoglioso del lavoro che facciamo in quel senso, e spero che possiamo continuare a farlo, forse sono nel mio proprio piccola bolla in questo momento, ma sento che stiamo facendo un buon lavoro e stiamo facendo del nostro meglio per farlo uscire ed è qualcosa che spero di continuare.

Grazie mille a Emi, Shawn e Apphiya ancora per aver dedicato del tempo ai tuoi impegni per sedersi e parlare con me dei problemi nella rappresentazione asiatico-americana che vediamo nell'industria degli anime, così come grazie a Funimation David Lujan per averci contattato per metterci in contatto! Questa è stata un'esperienza davvero meravigliosa su tutta la linea e spero che ne parleremo di nuovo presto.

Come puoi vedere, mentre la rappresentanza e l'uguaglianza asiatiche-americane sono migliorate nel corso degli anni, ci sono ancora molti cambiamenti che devono essere fatti, problemi che devono essere risolti e torti che devono essere corretti. Siamo una società tutt'altro che perfetta, su questo non c'è dubbio, e l'unico modo per fare meglio è difendere le disuguaglianze che vediamo ogni singolo giorno, difendere coloro che non sono in grado di difendersi da soli, e assumendoci la responsabilità, ognuno di noi, di garantire che tutti siano trattati come uguali, indipendentemente dall'etnia.